通过 WordPress.com 设计一个这样的站点
从这里开始

早安晚安 京都猫日和·第1回「文豪猫(上)」

原作:武田綾乃「おはようおかえり 京は猫日和」 第1回「文豪の猫」(上)(小説丸)

翻译:liquidhclo

原文:https://www.shosetsu-maru.com/rensai/nekobiyori/1

开始在这里连载随笔了。这是我第一次写这种连载,在思考要写什么的时候,突然想到自己好像从来没有把自己大学生作家时代的经历落笔成文。所以就写写学生时代事情好了。

二十岁那年我的处女作出版,到现在已经过去了七年。我生在宇治,长在宇治,本以为会在这座小城里终此一生。可是世事难料,也不知道怎么我后来就跑去东京发展了。那个受眷顾的大学生作家已然是过去,转眼间我也到了奔三的年纪。这些年来,没有能够积攒多少社会经验,时间大半花在了因为运气好得来的工作上散漫地过活。这样的人生到底如何呢——有时我也会忍不住问自己。总之怀抱着诸般烦恼,我现在还是保持每三个月回一次京都老家,逗一逗家里养的猫,去喜欢的茶屋买几包京番茶,然后再回到东京继续自己的工作。

其实以前就想过,如果有一天要写随笔的话,有一个题目一定要写,那就是我家里养的猫。现在在养的这只曼赤肯名字叫胖胖,跟吉卜力的动画《猫的报恩》里面那只肥猫胖胖一个名字。有种说法说猫是液体,反正胖胖的身体真的是可伸缩的,每次抱它起来的时候总是能抻得老长,搞得我都有点怀疑人生。

在胖胖之前家里还养过一只美短,名字不用说就是猫男爵了。虽说是美短,可是他的毛色更接近外面的虎斑猫。蜷成一团睡觉的时候看着跟条大鼻涕虫似的,不过还是可爱。不如说猫存在本身就是可爱的代名词了。

猫男爵还有一个外号,“文豪猫”。是我母亲擅自给取的。不过它平时那副“你们这些愚蠢的人类”的样子,倒确实跟《我是猫》里面的那只主角猫有几分相似。

猫男爵2019年一月份永远地离开了我。它的“猫生”与我的作家生涯紧紧相伴,密不可分。

我明明平时完全不读爱情故事,却是靠日本爱情故事大奖评委推荐出的道。决定领养猫男爵那一天,正好是我写完了参选用的原稿去买装订用具的日子。那是我十九岁夏天的事。

我们家和动物的缘分很深。母亲的娘家祖祖辈辈都是农家,什么牛呀鸡呀之类的家畜家禽都有在养。说起来小时候我还曾经趁着家里的黑毛和牛睡着爬到它的背上去过,被家里人好一顿骂。现在想想感觉真的很危险,不过小时候的自己完全没有害怕的概念,反而是对于动物喜欢自己这一点谜之自信。我姥姥当时心脏病都要给吓出来了吧。虽然是二十年前的事情了,可她的表情我到现在还忘不掉。

所以说我一直自信,比起别人,动物们会更加喜欢我。虽然这种自信和小时候一样毫无根据就是了。猫男爵被接来我家的那天,我正好有塾讲师的排班,所以不停地看表,担心会错过。还好母亲很快就开着车回来了。比我小六岁、当时还是初中生的弟弟也兴奋的不得了,完全忘记了自己还在叛逆期。纸箱里传来只有八个月大的猫男爵的可爱叫声,似乎还不太习惯这个新环境。打开了哦——母亲说着掀开了纸箱的盖子。它似乎特别兴奋,一下就从箱子里跳了出来,一副不可一世的表情,就差没开口宣示“本猫大爷来了哦”了。我小心翼翼地向它伸出手,结果它真的就跳到了我的膝盖上,喉咙里发出咕噜咕噜的轻叫声。这也太可爱了吧,好难顶啊……不管是走路还是坐下都好可爱,好想一直就这样撸它。可惜再不出发打工就要迟到了。我只好与它依依惜别。那天的授课颇为不在状态。

上完课回到家里,它似乎已经适应了它的新家,正在玩掉在地上的塑料瓶盖。这也太快了吧——我突然有点理解那些错过孩子第一次站立的家长们的心情了。塑料瓶盖应该是它从冰箱下面或者地板缝里翻出来的。我家冰箱底下还蛮乱的。

就这样,猫男爵成为了我们家的新成员,我们的生活也焕然一新。变化最明显的是弟弟,他每天放学之后都会飞快地赶回家逗猫玩,话变多了,在客厅里待的时间也变长了。每天只要看着它玩耍,心情就会好起来。也就是在那段时间,我作为作家出道了。编辑打电话通知我的那天正好是我二十岁的生日。这也太巧了吧,我想。

处女作在夏天出版后,第二部作品《吹响吧!上低音号》也在同年冬天出版。几个月之后就决定动画化,运气好到让我感觉有些不真实。编辑告诉我动画化决定的那天,我给猫男爵买了超市里最贵的猫罐头。母亲说它是招财猫。确实,自它来到我们家,我的作家之路一直都顺风顺水。

到了大四,动画放送开始,我便辞掉了塾讲师的工作,待在家的时间变得长了起来。找工作的计划因为身体的原因不得不早早放弃,经过一番挣扎,最终决定朝着专业作家的方向进发。那时候距离毕业只差几个研讨会和毕业论文需要搞定,其余时间我都花在小说的原稿上。当然,这些都是猫男爵的陪伴下完成的。

猫男爵的一大爱好便是蹲在我的笔记本键盘上,让我的电脑很是受了一番折磨。比如让窗口突然最小化,或者在人物的台词中间插入一大段意义不明的文字列。这种时候我只好把它抱到别的房间去,然后眼睁睁看着它过不了多久一屁股又坐回来,周而复始。可能是被抱出去的次数太多,它最后也放弃了,不再来趴键盘,而是乖乖地缩在笔记本屏幕后面睡大觉,等着我做完每天的工作。

和猫男爵在一起最幸福的时光是在冬天的晚上,因为睡觉的时候它会往被窝里钻。不过不是跟人一起,而是要先等人把被窝捂热了,才会稍微把被子掀起一个角,把身子蜷在我身边。微微睁开眼,就能看到猫靠在自己的怀里呼呼大睡,那种幸福感简直难以言表。我常常用指尖轻抚它的背,不知不觉也进入了梦乡。

因为平时待在家里的时间最长,所以猫男爵最粘的人就是我。当然这话不能让我弟弟听见,不然他又要来跟我争“明明是我”。不过我才不会理他呢(笑)。真的是很幸福的一段日子。听说猫一般能活到十五岁,没想到它离开得这么突然。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com 徽标

您正在使用您的 WordPress.com 账号评论。 注销 /  更改 )

Twitter picture

您正在使用您的 Twitter 账号评论。 注销 /  更改 )

Facebook photo

您正在使用您的 Facebook 账号评论。 注销 /  更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: